Aucune image   Aion: Assaut sur Balauréa
Téléchargement

Fiche détaillée

Interview de Brian Knox sur l'occidentalisation de Tera.

Ecrit par Aemaeth, le 31-01-2011

Aujourd’hui, ZAM a voulu se renseigner auprès du Senior Producer Brian Knox sur l’occidentalisation de Tera. Il s’agit de savoir comment l’équipe de développeurs va modifier le jeu pour qu’il soit apprécié du public européen.

Dans cette interview, on apprend que l’occidentalisation de Tera ne relève pas simplement de la traduction de dialogues mais d’une modification du système de jeu et du gameplay. Brian Knox revient sur le fait que le jeu doit être adapté au marché sur lequel il est lancé…

De plus, on apprend que les mises à jour du jeu seront étroitement liées entre la version coréenne et la version européenne. Les retours de la communauté seront primordiaux pour adapter les évolutions du jeu en fonction des joueurs et de leur façon de s’approprier le monde d’Arborea.

Enfin ZAM s’interroge sur les possibles changements de classes et de gameplay entre les deux versions du jeu. Brian Knox nous dit donc que le retour des joueurs sera encore une fois fondamental pour amener un équilibrage des classes et des compétences. La sortie de Tera en Corée va déjà permettre au studio de travailler sur les équilibrages et prévoir les modifications à apporter pour l’Europe.

Vous pouvez retrouver l’interview de Brian Knox en Anglais sur ZAM.

0 commentaire

TERA™ and T.E.R.A.: The Exiled Realm of Arborea is a trademark of Bluehole Studio Inc.
Corpyright © 2007-2010 Bluehole Studio Inc. All rights reserved
Copyright © 2009 Univers Virtuels pour le contenu du site.
Design : Lord Coxie Template: Cypher, Code: JB